Hanya ada dua movie “James Bond” yang tidak diproduksi oleh Eon Productions – movie komedi asli tahun 1967 tentang “On line casino Royale”, dan “By no means Say By no means Once more” tahun 1983. Apa yang membingungkan tentang yang terakhir adalah bahwa itu menampilkan Sean Connery dalam peran tersebut, kembali untuk pertama kalinya sejak dia menjauh setelah “Diamonds are Without end” tahun 1971. Apa yang genap lagi Yang membingungkan adalah “By no means Say By no means Once more” mengadaptasi buku Ian Fleming, “Thunderball”, yang sebelumnya telah diadaptasi menjadi movie dengan judul yang sama. Juga dibintangi Connery.
Tuntutan hukum dan perselisihan hukum yang mengarah pada pembuatan “By no means Say By no means Once more” – dan mengapa akhirnya dirilis pada tahun yang sama dengan “Octopussy” – adalah cerita untuk fiturnya sendiri. Tapi yang penting di sini adalah bahwa Connery berusia 53 tahun ketika dia sempat berhenti bermain James Bond. Gadis Bond utamanya dalam movie itu adalah Domino, diperankan oleh Claudine Auger dalam “Thunderball” asli, tetapi kali ini Kim Basinger mengulang perannya. Connery dan Auger masing-masing berusia 35 dan 24 tahun untuk “Thunderball”, menempatkan mereka hanya terpaut 11 tahun. Namun, Connery 23 tahun lebih tua dari Basinger yang berusia 30 tahun untuk “By no means Say By no means Once more.”
Menariknya, itu tetap tidak akan menjadi yang terakhir kali Connery memainkan Bond, karena dia mengulangi peran tersebut untuk terakhir kalinya ketika dia merekam dialog baru untuk adaptasi online game tahun 2005 dari “From Russia With Love” dalam apa yang akan menjadi salah satu penampilan terakhirnya.
